Siirry pääsisältöön

🤖 ترجمة آلية

تمت ترجمة هذه المقالة تلقائيًا من الفنلندية بواسطة الذكاء الاصطناعي. النسخة الفنلندية الأصلية هي النسخة الرسمية المعتمدة. تحقق دائمًا من التفاصيل مباشرة مع الجهة المختصة.

اقرأ النسخة الأصلية بالفنلندية →

المساعدة الاجتماعية 2026 — ماذا تغيّر وماذا أفعل أولًا؟

دليل · تم التحديث في 4.5.2026

غيّر إصلاح فبراير 2026 (HE 116/2025 vp) شروط الحصول على المساعدة الاجتماعية في فنلندا بشكل ملحوظ. يشرح هذا الدليل ما الذي تغيّر، والترتيب الصحيح لتقديم الطلبات، ومقدار المبلغ الأساسي، والفرق بين مسؤوليتَي Kela ومنطقة الرعاية.

المساعدة الاجتماعية 2026 باختصار

المحتويات

  1. ما الذي تغيّر في 1.2.2026؟
  2. الترتيب الصحيح للطلبات — 5 خطوات
  3. Kela أم منطقة الرعاية؟
  4. إذا لم تستطع العمل — مسار مختلف
  5. المبلغ الأساسي 2026 — جدول
  6. الأسئلة الشائعة

1. ما الذي تغيّر في 1.2.2026؟

أدخل إصلاح فبراير التزامَين جديدَين على جميع طالبي المساعدة العاطلين عن العمل الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا:

الالتزام الجديد 1: التسجيل كباحث عن عمل بدوام كامل في Työmarkkinatori قبل تقديم طلب المساعدة الاجتماعية.

الالتزام الجديد 2: تقديم طلبات للحصول على جميع الاستحقاقات الأساسية (yleistuki، بدل السكن، إلخ) قبل تقديم طلب المساعدة الاجتماعية.

عاقبة عدم الامتثال: إذا لم تمتثل خلال 30 يومًا من طلب Kela، يمكن تخفيض المبلغ الأساسي بنسبة 50%. يجب على Kela أولًا الاستماع إليك قبل أي تخفيض. المصدر: قانون المساعدة الاجتماعية §2a.

في الوقت ذاته، خُفّض المبلغ الأساسي بنسبة 2–3% لجميع البالغين 18+ (من 1.3.2026). انخفض مبلغ البالغ المنفرد من 596.32 يورو إلى 578.43 يورو.

استثناءات من التزام التسجيل: الموظفون، الطلاب في التعليم المنتظم، المقيمون في مؤسسات رعاية، والأشخاص الذين يتمتعون بإعاقة مؤكدة طبيًا.

2. الترتيب الصحيح للطلبات — 5 خطوات

المساعدة الاجتماعية هي الملاذ الأخير — تتوقع Kela أنك قدّمت أولًا طلبات للحصول على كل ما تستحقه. هذا هو الترتيب الصحيح:

  1. سجّل نفسك كباحث عن عمل في Työmarkkinatori — افعل هذا أولًا. إنه شرط إلزامي لكامل العملية. الموقع: tyomarkkinatori.fi
  2. قدّم طلبًا للحصول على yleistuki في OmaKela — yleistuki هو الاستحقاق الأساسي للبطالة.
  3. قدّم طلبًا للحصول على بدل السكن في OmaKela (المستأجرون) — إذا كنت تعيش في سكن مستأجر، فبدل السكن استحقاق أساسي قبل المساعدة الاجتماعية.
  4. قدّم طلبًا للحصول على المساعدة الاجتماعية الأساسية في OmaKela — بعد تقديم طلبات الاستحقاقات الأساسية. تعالج Kela خلال 7 أيام عمل.
  5. قدّم طلبًا للحصول على الدعم التكميلي من منطقة الرعاية عند الحاجة — النفقات الخاصة كتكاليف الرعاية الصحية تنتمي إلى المساعدة الاجتماعية التكميلية — تُقدَّم في مكتب الخدمات الاجتماعية في منطقتك، وليس في Kela.

3. Kela أم منطقة الرعاية؟

تنقسم المساعدة الاجتماعية بين سلطتَين — مما يسبب كثيرًا من الالتباس:

Kela — المساعدة الاجتماعية الأساسية

منطقة الرعاية — الدعم التكميلي والوقائي

مدة المعالجة لكلتيهما: 7 أيام عمل من الطلب المكتمل (قانون المساعدة الاجتماعية §14a). في الحالات الطارئة تعالج Kela في نفس اليوم أو اليوم التالي.

4. إذا لم تستطع العمل — مسار مختلف

إذا أكّد طبيب عدم قدرتك على العمل، فالاستحقاق الأساسي هو إعانة المرض (sairauspäiväraha)، لا المساعدة الاجتماعية. يمكن طلب المساعدة الاجتماعية أيضًا أثناء المرض، لكنها لا تحل محل إعانة المرض — التي عادةً أعلى بكثير.

  1. اطلب من الطبيب شهادة B عن قدرتك على العمل (مركز صحي أو طب عمل)
  2. قدّم طلبًا للحصول على إعانة المرض في OmaKela — خلال شهرَين من المرض
  3. استفسر عن إمكانيات التأهيل من Kela إذا امتد المرض
  4. يمكنك تقديم طلب للمساعدة الاجتماعية في الوقت ذاته إذا لم يكفِ دخلك

لا ينطبق التزام التسجيل كباحث عن عمل على الأشخاص الذين أكّد الطبيب عجزهم عن العمل — الاستثناء مدوَّن في قانون المساعدة الاجتماعية §2a.

5. المبلغ الأساسي 2026 — جدول

مقدّم الطلب أو فرد الأسرةيورو/شهر
بالغ منفرد578.43
بالغ يشارك في المسكن497.45
أحد الوالدَين بمفرده665.19
بالغ يقيم مع والديه422.25
طفل 10–17، الأكبر417.63
طفل 10–17، الثاني388.70
طفل 10–17، الثالث+359.78
طفل دون 10، الأكبر375.98
طفل دون 10، الثاني347.06
طفل دون 10، الثالث+318.14

ساري المفعول 1.3.–31.12.2026. المصدر: kela.fi، تم التحقق 4.5.2026.

6. الأسئلة الشائعة

هل يمكنني طلب المساعدة الاجتماعية فور فقدان العمل؟

لا مباشرةً — لا تستطيع Kela معالجة طلبك حتى تتقدم بطلبات الاستحقاقات الأساسية. الترتيب الصحيح: سجّل كباحث عن عمل، تقدّم بطلب للـ yleistuki وبدل السكن، ثم تقدّم بطلب المساعدة الاجتماعية.

ماذا يحدث إذا لم أسجّل كباحث عن عمل؟

يمكن لـ Kela خفض المبلغ الأساسي بنسبة 50% إذا لم تسجّل خلال 30 يومًا. الاستثناء: العاملون، الطلاب، العجز المؤكد طبيًا.

هل المساعدة الاجتماعية دخل خاضع للضريبة؟

لا. المساعدة الاجتماعية دخل معفى من الضريبة.

كم من الوقت تستغرق Kela لمعالجة الطلب؟

الالتزام القانوني لـ Kela هو 7 أيام عمل (§14a). في الحالات الطارئة — في نفس اليوم أو اليوم التالي.

المصادر

هل تريد تقييمًا شخصيًا لوضعك؟

قيّم وضعك مجانًا →