Xuquuqda qofka laga dhintay — hantida kuu hadhaysa ka dib geerida lammaanahaaga

Tilmaan · La cusboonaysiiyay 26.4.2026

Xuquuqda qofka laga dhintay — hantida kuu hadhaysa ka dib geerida lammaanahaaga

Qofka guur rasmi ah ku jiray ee laga dhintay Finland waxa uu leeyahay afar xuquuq oo muhiim ah. Tilmaantan waxa ay si faahfaahsan ugu sharxaysaa, iyadoo la adeegsanayo tusaalooyin la taaban karo iyo tixraacyo sharci.

Si kooban

Afarta xuquuq ee ugu waaweyn ee qofka laga dhintay: 1) avio-osa (kala bar hantida guurka), 2) tasinkoprivilegi (kuma qasbana inaad hantidaada u wareejiso dhaxlayaasha), 3) xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah (waxaad ku noolaan kartaa halkaas inta noloshaada ka hadhay), iyo 4) hawlgabka qofka laga dhintay oo laga helo Kela iyo hay’adda hawlgabka shaqada. Lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin xuquuqahan ma laha.

Tusmo

1. Avio-osa
2. Tasinkoprivilegi
3. Xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah
4. Hawlgabka qofka laga dhintay
5. Dardaaran iyo dhaxal
6. Wada-noolaansho aan guur rasmi ahayn vs. guur rasmi ah

1. Avio-osa

Avio-osa waxa loola jeedaa in hantida guurka ee labada qof loo qaybiyo si kala bar ah marka la samaynayo qaybinta hantida guurka. Xeerku waxa uu ku salaysan yahay qodobka 99 § ee sharciga guurka.

Maxaa loola jeedaa hantida guurka?

Hantida guurka asal ahaan waa dhammaan hantida lammaanayaasha, haddii aan lagu xadidin heshiiska hantida guurka ama dardaaran. Tan waxaa ka mid ah guryaha, baabuurta, kaydadka, maalgashiyada, kaydka hawlgabka iyo deymaha. Heshiiska hantida guurka waxa uu xaaladda si weyn u beddeli karaa.

Tusaale ku saabsan avio-osa

Hantida guurka ee labada qof oo dhan waa 400 000 €. Hantida u gaarka ah qofka dhintay waa 260 000 €, taaduna waa 140 000 €. Marka la simayo, labadiinuba waxaad xaq u leedihiin avio-osa dhan 200 000 €. Adigu waxaad dheeraad ahaan u helaysaa 60 000 € (200 000 − 140 000) oo ah tasinko, kana imanaya hanti-dhawrka qofka dhintay — marka laga reebo haddii aad rabto inaad isticmaasho tasinkoprivilegi dhinaca ka soo horjeeda (hoos).

2. Tasinkoprivilegi

Tasinkoprivilegi waa ilaalin gaar ah oo uu leeyahay qofka laga dhintay. Sida ku cad qodobka 103 §, faqraddiisa 2 ee sharciga guurka, qofka laga dhintay kuma qasbana inuu hantidiisa guurka u wareejiyo dhaxlayaasha qofka dhintay, xitaa haddii hanti-dhawrka qofka dhintay uu ka yar yahay avio-osa.

Tani waa xuquuq hal dhinac ah: qofka laga dhintay wuu isticmaali karaa, laakiin dhaxlayaasha qofka dhintay kama dalban karaan tasinko hantida qofka laga dhintay.

Tusaale ku saabsan tasinkoprivilegi

Adigu waxaad ka hanti badnayd qofka dhintay: adigu waxaad lahayd 300 000 €, qofka dhintayna 100 000 €. Haddii aan jirin tasinkoprivilegi, waa inaad 100 000 € tasinko ahaan ugu wareejisaa hanti-dhawrka qofka dhintay (si labadiinuba u lahaataan 200 000 €). Tasinkoprivilegi awgiis, waxaad haysataa hantidaada oo dhan, dhaxlayaasha qofka dhintayna waxay qaybsanayaan 100 000 € − deymaha.

Tasinkoprivilegi waa in lagu caddeeyaa perunkirjoitus ama qaybinta hantida guurka. Haddii aadan xusin, waxaa loo arki karaa inaad ka tanaasushay.

3. Xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah

Sida ku cad Perintökaari cutubka 3, qodobka 1 a §, qofka laga dhintay waxa uu si aan la qaybin ugu sii haysan karaa maamulka guriga wadajirka ah ee lammaanayaasha iyo alaabta caadiga ah ee guriga ku jirta, xitaa haddii gurigu lahaa qofka dhintay oo qofka dhintay uu leeyahay rintaperillisiä.

Maxay ka dhigan tahay xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta?

• Waxaad xaq u leedahay inaad guriga ku noolaato inta aad rabto — ilaa dhammaadka noloshaada
• Guriga keligaaga ma iibin kartid (lahaanshaha waxa leh dhaxlayaasha), laakiin waad ku noolaan kartaa
• Waxaad bixisaa kharashaadka socda ee guriga (khidmadda guriga, korontada, biyaha)
• Dhaxlayaashu waxay helayaan lahaanshaha, laakiin guriga ma geli karaan ka hor inta xuquuqda maamulka/gacan-ku-hayntu dhammaanayso

Goorma ayay dhammaataa xuquuqda maamulka/gacan-ku-hayntu?

• Marka qofka laga dhintay dhinto
• Marka qofka laga dhintay si ikhtiyaari ah uga tanaasulo xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta
• Marka qofka laga dhintay si joogto ah uga guuro

Muhiim: Xuquuqda maamulka/gacan-ku-hayntu waxay khusaysaa guriga wadajirka ah, taas oo ah gurigii ay lammaanayaashu wada deganaayeen xilliga geerida. Ma khusayso aqal xagaaga, ma khusayso guri maalgashi, mana khusayso guri gaar ah oo qofka dhintay lahaa.

4. Hawlgabka qofka laga dhintay

Hawlgabka qofka laga dhintay waxa uu ka kooban yahay laba qaybood oo kala duwan: hawlgabka qofka laga dhintay ee kansaneläke ee Kela iyo hawlgabka qofka laga dhintay ee hay’adda hawlgabka shaqada. Dadka badankoodu labadaba way helaan.

Yaa xaq u leh?

• Qof laga dhintay oo ku jiray guur rasmi ah (lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin ma helo hawlgabka qofka laga dhintay)
• Badanaa carruur ama muddada guurka ayaa shuruud ah — shuruudaha saxda ahi waxay ku jiraan sharciyada hawlgabka
• Qofka laga dhintay ee ka yar da’da hawlgabka waxa uu helaa hawlgab bilow ah, ka dibna hawlgabka rasmiga ah

Immisa ayaad helaysaa?

Qaddarka saxda ahi wuxuu ku xiran yahay dakhligaaga iyo dakhliga qofka dhintay. Guud ahaan:

• Kansaneläke ee Kela (hawlgabka qofka laga dhintay): waxa uu ku xiran yahay dakhliga, caadi ahaan dhowr boqol oo euro bishii
• Työeläke (hawlgabka qofka laga dhintay): qiyaastii 50–60 % hawlgabka shaqada ee qofka dhintay, iyadoo lala waafajinayo hawlgabkaaga shaqada

Isticmaal xisaabiyeyaasha: kela.fi/leskenelake iyo tyoelake.fi.

Codso sida ugu dhakhsaha badan

Hawlgabka qofka laga dhintay dib looma bixiyo in ka badan 6 bilood ka hor taariikhda aad codsiga gudbisay. Bil kasta oo dib loo dhigo waa lacag aadan dib u heli doonin. Codsiga elektaroonigga ah ee OmaKela waxa uu qaataa wax ka yar 30 daqiiqo.

5. Dardaaran iyo dhaxal

Xuquuqda dhaxalka ee qofka laga dhintay waxay ku xiran tahay in qofka dhintay uu leeyahay rintaperillisiä iyo in kale:

Qofka dhintay waxa uu leeyahay rintaperillisiä (carruur)

Qofka laga dhintay sharci ahaan ma dhaxlo — waxa uu helaa avio-osa, tasinkoprivilegi iyo xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah. Carruurtu waxay dhaxlaan hantida qofka dhintay. Dardaaran ahaan, qofka dhintay wuu beddeli karaa xaaladda isagoo qofka laga dhintay siinaya hanti gaar ah, laakiin carruurtu waxay xaq u leeyihiin lakiosa (kala bar qaybtooda dhaxalka sharciyeed).

Qofka dhintay ma laha rintaperillisiä

Qofka laga dhintay waxa uu dhaxlayaa hanti-dhawrka oo dhan isagoo leh xuquuq lahaansho xaddidan. Tani waxay ka dhigan tahay in qofka laga dhintay uu hantida maamulo inta uu nool yahay, laakiin uusan dardaaran ahaan ugu gudbin karin cid kale. Marka qofka laga dhintay dhinto, hantidu waxay u wareegaysaa dhaxlayaasha labaad ee qofka dhintay (waalidiin, walaalo).

Dardaaranka qofka laga dhintay

Waxaad dardaaran ahaan u bixin kartaa oo keliya hantidaada. Hantida aad ku heshay xuquuq lahaansho xaddidan oo ka tirsan nidaamka dhaxalka labaad ee qofka dhintay dardaaran ahaan uma bixin kartid — waxay ku noqotaa qoyska qofka dhintay.

6. Wada-noolaansho aan guur rasmi ahayn vs. guur rasmi ah — isbarbardhig

Akhri si faahfaahsan xuquuqda dhaxalka ee lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin →

Lammaanahaagu ma dhintay dhawaan?

Waxaad bilaash ku helaysaa qorshe hawleed shakhsi ah oo leh waqtiyada kama-dambaysta ah.

Samee qorshe hawleed →

Su’aalaha inta badan la isweydiiyo

Maxay yihiin xuquuqaha qofka laga dhintay ee aan ku leeyahay sharciga Finland?

Afarta xuquuq ee ugu waaweyn ee qofka guurka rasmiga ah ku jiray ee laga dhintay waa: 1) avio-osa, taas oo ah kala bar hantida guurka ee wadajirka ah ee lammaanayaasha iyadoo lagu salaynayo qodobka 99 § ee sharciga guurka, 2) tasinkoprivilegi, taas oo ah xuquuqda ah inuusan u wareejin avio-osa-giisa hanti-dhawrka qofka dhintay, 3) xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah iyadoo lagu salaynayo Perintökaari cutubka 3, qodobka 1 a §, iyo 4) hawlgabka qofka laga dhintay oo laga codsado Kela. Lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin xuquuqahan ma laha.

Qofka laga dhintay si otomaatig ah ma u dhaxlaa hantida lammaanihiisa?

Mar walba maya. Haddii qofka dhintay uu leeyahay rintaperillisiä (carruur ama carruurta carruurta), qofka laga dhintay ma dhaxlo, balse waxa uu helaa avio-osa-giisa iyo xuquuqda maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah. Haddii rintaperillisiä aysan jirin, qofka laga dhintay waxa uu dhaxlaa hanti-dhawrka oo dhan isagoo leh xuquuq lahaansho xaddidan, waalidiinta ama walaalaha qofka dhintayna waxay dhaxlaan oo keliya ka dib geerida qofka laga dhintay (dhaxalka labaad). Dardaaran ayaa xaaladda beddeli kara.

Waa maxay tasinkoprivilegi?

Tasinkoprivilegi waa xuquuqda qofka laga dhintay ee ah inuusan hantidiisa guurka u wareejin hanti-dhawrka qofka dhintay, xitaa haddii uu ka hanti badan yahay. Xeerku waxa uu ku salaysan yahay qodobka 103 §, faqraddiisa 2 ee sharciga guurka. Ficil ahaan: haddii aad ka hanti badnayd lammaanahaaga, uma baahnid inaad “tasinko” u wareejiso dhaxlayaasha qofka dhintay — waxaad haysataa hantidaada.

Ma sii deganaan karaa guriga wadajirka ah?

Haa. Sida ku cad Perintökaari 3:1a §, qofka laga dhintay waxa uu si aan la qaybin ugu sii haysan karaa maamulka guriga wadajirka ah ee lammaanayaasha, xitaa haddii gurigu lahaa qofka dhintay. Tani waxay sidoo kale khusaysaa xaaladda uu qofka dhintay leeyahay rintaperillisiä. Xuquuqda maamulka/gacan-ku-hayntu way socotaa ilaa qofka laga dhintay dhinto, ka guuro ama ka tanaasulo. Xuquuqda maamulka/gacan-ku-hayntu waxay ka dhigan tahay inaad guriga isticmaasho — ma aha inaad leedahay.

Immisa ayuu yahay hawlgabka qofka laga dhintay?

Qaddarka hawlgabka qofka laga dhintay waxa uu ku xiran yahay heerka dakhligaaga iyo hawlgabka shaqada ee lammaanahaagu kasbaday. Hawlgabka qofka laga dhintay ee kansaneläke ee Kela waxa uu ku xaddidan yahay dakhli, ugu badnaanna waa qiyaastii 700 €/kk, halka hawlgabka qofka laga dhintay ee hay’adaha hawlgabka shaqadu badanaa u dhigmo 50–60 % hawlgabka shaqada ee lammaanaha. Qaddarka saxda ah waxaa lagu xisaabiyaa iyadoo lagu salaynayo codsiga — isticmaal xisaabiyeyaasha Kela iyo Eläketurvakeskus.

Sideen u codsadaa hawlgabka qofka laga dhintay?

Hawlgabka qofka laga dhintay waxaad ka codsanaysaa Kela adigoo adeegsanaya foomka ETK/KELA 7004 ama si elektaroonig ah OmaKela. Codso sida ugu dhakhsaha badan: hawlgabka qofka laga dhintay dib looma bixiyo in ka badan 6 bilood ka hor taariikhda codsiga la gudbiyay. Hay’adda saxda ah ee codsiga hawlgabka shaqada loo dirayo waxaa laga hubin karaa Työeläkeote ee Eläketurvakeskus.

Maxaa dhacaya haddii aan ku jiray wada-noolaansho aan guur rasmi ahayn, ee aanan ku jirin guur rasmi ah?

Lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin xuquuqahan ma laha: ma jiro avio-osa, ma jiro tasinkoprivilegi, ma jirto xuquuq otomaatig ah oo maamulka/gacan-ku-haynta guriga wadajirka ah, mana jiro hawlgabka qofka laga dhintay oo laga helo Kela ama hawlgabka shaqada. Lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin waxa uu dhaxli karaa oo keliya haddii uu jiro dardaaran, guud ahaanna waxa uu ka tirsan yahay fasalka 2 ee canshuurta dhaxalka.

Ilaha

• Avioliittolaki (234/1929): finlex.fi
• Perintökaari (40/1965), gaar ahaan cutubka 3: finlex.fi
• Kela — Hawlgabka qofka laga dhintay: kela.fi
• Eläketurvakeskus — Hawlgabka qoyska: tela.fi

Sidoo kale akhri

• Qof kuu dhow ayaa dhintay — tilmaan tallaabo-tallaabo ah →
• Xuquuqda dhaxalka ee lammaanaha aan guurka rasmiga ah ku jirin →
• Canshuurta dhaxalka 2026 →

Tani waa macluumaad guud, ma aha talo sharci. Xaalad shakhsi ah, la tasho qareen ama xafiiska gargaarka sharciga.